🦺
Life jackets on boardChalecos salvavidas a bordo
Life jackets are available on board for all passengers. Adult and child sizes provided — we strongly recommend wearing them throughout the trip.Chalecos salvavidas disponibles a bordo para todos los pasajeros en tallas adulto e infantil. Recomendamos su uso durante todo el trayecto.
🧭
Navigation limitsLímites de navegación
Stay within 2 nautical miles of the coast. Keep at least 200 metres from beaches, bathing zones, and Posidonia seagrass beds. All limits are marked on the onboard GPS.Mantente a menos de 2 millas náuticas de la costa. Mínimo 200 metros de playas, zonas de baño y praderas de Posidonia. Todos los límites están indicados en el GPS a bordo.
🍺
Zero alcohol while operatingCero alcohol al timón
Operating under the influence of alcohol or drugs is prohibited and grounds for immediate termination of the rental without refund. The driver must be 18 or older.Conducir bajo los efectos del alcohol o drogas está prohibido y supone la cancelación inmediata sin reembolso. El conductor debe tener 18 años o más.
👥
Maximum 6 people on boardMáximo 6 personas a bordo
The vessel's maximum capacity is 6 persons including the driver. Exceeding this limit voids the insurance and constitutes a breach of contract.La capacidad máxima es de 6 personas incluido el conductor. Superarla anula el seguro y supone un incumplimiento del contrato.
🌊
Weather conditionsCondiciones meteorológicas
Operations are suspended if wind exceeds 15 knots or wave height exceeds 0.5m. If we cancel due to weather, you receive a full refund or free rescheduling.Se suspende la actividad si el viento supera 15 nudos o las olas superan 0.5m. Si cancelamos por meteorología, recibirás reembolso completo o cambio de fecha gratuito.
⛽
Fuel fully includedCombustible incluido
Fuel is fully included in your rental price — no extra charges, no refuelling required. Return the boat as you received it.El combustible está totalmente incluido en el precio del alquiler. Sin cargos extra ni necesidad de repostar. Devuelve la embarcación tal como la recibiste.
📱
Keep your phone accessibleTeléfono siempre accesible
Spain emergencies: 112 · Maritime Rescue: 900 202 202. Keep your phone charged and reachable throughout the trip.Emergencias España: 112 · Salvamento Marítimo: 900 202 202. Mantén el teléfono cargado y accesible durante todo el trayecto.
🕗
Return on timeRegresar a tiempo
You must return to the dock by the end of your booked slot. Late returns are charged at €30 per 15 minutes and may affect other customers' bookings.Debes regresar al muelle antes de que termine tu franja reservada. Los retrasos se penalizan con €30 cada 15 minutos.
🌅
Daytime onlySolo de día
Rentals run daily from 10:00 to 20:30. Night navigation is not permitted under this rental agreement.Alquiler disponible de 10:00 a 20:30. La navegación nocturna no está permitida en este contrato.
